¿El
nivel C2 corresponde al conocimiento
del idioma como los hablantes
nativo?
Ser
capaz de hablar un idioma como los
hablantes nativo es el sueño de muchísimos estudiantes que están
aprendiendo un idioma extranjero pero, desgraciadamente pocas
personas lo han realizado y la mayoría de ellos han conseguido este
resultado viviendo en el País donde el idioma se habla todos los
días y todo el dia.
Pero
una pregunta es natural, ¿que quiere decir conocer un idioma como
los hablantes nativos? Y, antes de esta, ¿Cuales son los criterios
con los que se miden las competencias lingüística?
En
realidad responder no es tanto fácil.
Todavía,
para evaluar los distintos conocidos de los estudiantes y para
definir diferentes niveles de conocimiento, hay criterios fijos
por cada idioma.
El
nivel mejor en todos los idioma es el C2 y es el objetivo de todas
las personas interesadas en el conocimiento completo, sea porque
significa dominar perfectamente un idioma sea porque se suele creer
que corrisponde a conocerlo como los hablantes nativos.
Esta
creencia popular no es verdadera y nosotros queremos os explicar
porqué.
Primero
tenemos que listar rápidamente los requisitos para obtener un nivel
C2:
-entender
con facilidad y velocidad todos los conceptos leídos o escuchados;
-tener
la capacidad de resumir informaciones de diferentes documentos,
reconstruirlos, explicarlos y presentarlos;
-tener
la capacidad de explicar con fluencia y precisión, también en la
situaciones más difíciles.
Si
pensamos bien,¡hay alguien que tampoco en su idioma nativo tiene
todas estas competencias!Así que no se tendría que comparar el
nivel C2 a los conocidos de un hablante nativo.
Cuando
empezamos a estudiar un nuevo idioma, nuestro objetivo tendría que
ser el de crear un “núcleo lingüístico” bien construido,
precisando que con “núcleo lingüístico” se quiere decir
palabras y frases esenciales y habilidad de poner conjuntas partes
distintas del idioma.
Hablar
sin dificuldades
Las
capacidades liguisticas que se desarrollan aprendiendo un idioma, no solamente en las academias pero también en el diario, son
el resultado de factores distintos.
Lo
por que todos los nativos se acumunan es ser crecidos hablando el
idioma, sea en situaciones familiares que externas: estos dos
contextos se suelen llamar micro y macro hambiente en los que se
aprende un idioma.
El
micro hambiente es mas personal y es distinto por cada persona, con
ese se suele referirse a la comuncacion con la familia y los amigos,
los libros que leen, las peliculas que se veen.
El
macro hambiente se refiere a todo lo que no aprendes en el micro
ambiente o sea la vida diaria: ir de compras o a la escuela, buscar
un trabajo, conocer a otra gente, etc porque son muchas las cosas que
se pueden aprender el los sitios comunes.
Asi
que lo que mas importa por conseguir un nivel C2 es practicar el
idioma mas que se puede en situaciones distintas.
Academias de ingles
Calle de Méjico, 4
Madrid, MADRID 28028
Teléfono: 911 38 92 17
No hay comentarios:
Publicar un comentario